Real-time

Arious Meet

Una reunión donde nadie tiene que trabajar en un segundo idioma. Cada quien habla en el suyo y escucha en el suyo — a la vez, en la misma sala.

Cliente: Arious Meet
Año: 2026
Categoría: Real-time

Visitar el sitio

Producto

El idioma deja de ser la restricción

Una sala puede reunir a la vez a hablantes de persa, inglés y español. Cada frase pronunciada llega a cada oyente en su propio idioma — en texto, en voz, o ambas. Lo elige quien escucha.

Qué ocurre en una reunión

Traducción del habla en directo
A cada idioma presente en la sala, mientras se dice.
Subtítulos en vivo y voz traducida
Cada oyente elige por separado: solo texto, solo voz o ambas — y si la voz original del hablante se mantiene o baja.
Grabación, transcripción y acta automática
La reunión se graba con su transcripción y traducciones, y el acta se redacta a partir de ahí.
Chat y notas de voz, traducidos solos
Los mensajes llegan en el idioma de quien lee. Las notas de voz se transcriben y pueden leerse en voz alta en el tuyo.
En cualquier dispositivo
Android, iOS, Windows, macOS, Linux y web — desde una sola base de código.
Doblaje de vídeo
Un vídeo compartido en el chat se reproduce con voz traducida, y cada frase cae en el segundo en que se dijo.

~2.2s

para que una frase llegue al oyente

un intérprete humano suele ir 2–4 segundos por detrás

idiomas en la interfaz

el catálogo tiene 30 códigos de idioma

participantes por sala

techo de diseño

Medido sobre habla persa real, no sobre una muestra de laboratorio.

La latencia no se elimina: se hace visible. Un filo se desplaza bajo las palabras del hablante, siempre algo por detrás de la voz. Esa distancia es la que le dice cuándo pausar.

Por qué aguanta

Si la traducción se detiene, la reunión no

El audio y el vídeo viajan por un camino que no depende de ningún servicio de IA. La traducción es una capa aparte que escucha; nunca se coloca en medio de la llamada.

Lo que eso significa para ti es simple: si el servicio de traducción se ralentiza o cae, tu reunión no — solo se pausan los subtítulos hasta que vuelva. Una llamada que muere en plena negociación por la caída de un proveedor cuesta más de lo que cualquier función devuelve.